A Brigada acaba de prender dois ladrões que tinham roubado (agora pela manhã) uma camioneta Pampa de um morador da rua Felipe Lopes. Eles foram avistados por um taxista enquanto abasteciam num posto. Foram seguidos e pegos na avenida João Aquino, perto da sede campestre do Clube Sete. Os dois pretendiam seguir viagem para Santa Maria, mas irão passar o Dia do Trabalho na cadeia. A camioneta já foi devolvida ao dono.
