Seguidamente algum leitor nos cobra: qual a forma correta? O NP/Expresso prefere usar “entubar” porque soa melhor, mas as duas formas são corretas. Veja:
Apesar de o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP) registrar apenas a forma entubado, outros dicionários registram também o verbo intubar, ou seja, o particípio intubado também é aceito, sendo principalmente usado na medicina.
No dicionário Houaiss, consta que intubar consiste em realizar uma intubação, enquanto que entubar, entre outros significados, é dar feição ou forma de tubo. No entanto, as duas formas verbais podem ser usadas para indicar, na medicina, a introdução de um tubo em alguma cavidade do corpo humano:
- O paciente foi entubado. – O paciente foi intubado.
